Inflation hits 9.1% as BoE economist warns it’s poison