Pension system is a ‘slow-motion car crash’ for the middle-aged who are at risk of not saving enough