Severn Trent boss Liv Garfield paid nearly £4m as bills surge