Tribunal backs regulators in row with Facebook over blocked Giphy sale